Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website sowie bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, durch die eine Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

MC Brandschutz
Inhaber: Christian Nicola Michalicki
Fachplaner für den vorbeugenden Brandschutz - TÜV (TÜV SÜD)
Marschallstraße 19
84028 Landshut
Deutschland

Telefon: +49 170 7746271
E-Mail: info@mc-brandschutz.com

3. Hosting durch STRATO

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Aufruf der Website verarbeitet STRATO verschiedene technische Daten, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeiten, Browserinformationen, Geräteinformationen und aufgerufene Seiten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Wir haben mit STRATO einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen beziehungsweise die von STRATO bereitgestellte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung in den Vertrag einbezogen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO.

4. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien erfasst. Dies können insbesondere sein:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Geräts
• Meldungen über erfolgreiche oder fehlerhafte Seitenaufrufe

Die Verarbeitung dieser Daten dient der Auslieferung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Sicherheitsrelevante Protokolldaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. STRATO gibt für nicht anonymisierte sicherheitsbezogene Protokolldaten grundsätzlich eine Speicherdauer von höchstens sieben Tagen an.

5. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt und in der Adresszeile Ihres Browsers ein Schlosssymbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, insbesondere über das Kontaktformular, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

Bitte beachten Sie, dass eine Datenübertragung im Internet trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen niemals vollständig gegen Zugriffe Dritter geschützt werden kann.

6. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die aus der Eingabemaske ersichtlichen Angaben. Dazu gehören insbesondere:

• Ihr Name
• der Inhalt Ihrer Nachricht
• gegebenenfalls freiwillig angegebene Kontaktdaten
• Zeitpunkt der Übermittlung
• technisch notwendige Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und zur damit verbundenen technischen und organisatorischen Abwicklung.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Sie im Kontaktformular ausdrücklich eine Einwilligung erteilen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht sowie Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Geht es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder Informationen aus Ihrem Endgerät auslesen können.

Technisch notwendige Cookies und Speichertechnologien werden eingesetzt, soweit sie für die Darstellung, Sicherheit, Navigation oder Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind.

Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nicht notwendige Dienste werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die auf der Website verfügbaren Datenschutzeinstellungen widerrufen oder ändern. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

8. Verwaltung Ihrer Einwilligungen

Auf unserer Website wird eine Funktion zur Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen eingesetzt. Damit können Sie entscheiden, ob optionale Dienste, insbesondere der Website-Übersetzer, geladen werden dürfen.

Ihre Entscheidung wird gespeichert, damit die Website Ihre Auswahl bei einem erneuten Besuch berücksichtigen kann. Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer Nachweispflichten und zur Verwaltung Ihrer Einstellungen.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Website-Übersetzer – GTranslate

Unsere Website bietet optional eine automatische Übersetzungsfunktion an. Der in STRATO SmartWebsite integrierte Website-Übersetzer basiert auf dem Dienst GTranslate.

Anbieter ist:

GTranslate Inc.
4394 NW 120th Ave
Coral Springs, FL 33065
USA
E-Mail: info@gtranslate.net

Der Übersetzungsdienst wird erst aktiviert, nachdem Sie ihm über die Datenschutzeinstellungen zugestimmt haben.

Bei der Aktivierung können insbesondere folgende Daten an GTranslate übermittelt oder von GTranslate verarbeitet werden:

• Ihre IP-Adresse
• Informationen zu Browser und Endgerät
• Spracheinstellungen
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Inhalte
• technische Nutzungs- und Protokolldaten
• zur Übersetzung übermittelte Inhalte

Der Einsatz erfolgt zum Zweck der automatischen Übersetzung unserer Website.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit über die Datenschutzeinstellungen widerrufen werden. Ohne Ihre Einwilligung wird der Übersetzungsdienst nicht geladen.

Da GTranslate seinen Sitz in den USA hat und Daten nach Angaben des Anbieters auf Servern innerhalb der USA und der Europäischen Union verarbeitet werden können, ist eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA möglich. Soweit für eine solche Übermittlung weder ein Angemessenheitsbeschluss noch andere geeignete Garantien bestehen, erfolgt sie auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. In diesem Fall kann ein geringeres Datenschutzniveau als innerhalb der Europäischen Union nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GTranslate.

10. Webanalyse und Werbung

Nach dem derzeitigen Stand verwenden wir auf dieser Website keine eigenen Webanalyse-, Profiling- oder personalisierten Werbedienste.

Insbesondere erstellen wir keine personenbezogenen Nutzungsprofile und führen keine personenbezogene Auswertung Ihres Verhaltens zu Werbezwecken durch.

Hiervon unberührt bleiben technisch erforderliche Server-Protokolldaten sowie Datenverarbeitungen, die nach Ihrer Einwilligung durch den optionalen Website-Übersetzer erfolgen.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

• STRATO GmbH als Hosting- und E-Mail-Dienstleister
• GTranslate Inc. nach Ihrer Einwilligung in die Übersetzungsfunktion
• technische Dienstleister, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist
• Behörden oder andere öffentliche Stellen, wenn wir gesetzlich zur Übermittlung verpflichtet sind

Eine Weitergabe oder ein Verkauf personenbezogener Daten zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus kann eine Speicherung erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf bestehender Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Für nicht öffentliche Unternehmen und Selbstständige mit Sitz in Bayern ist grundsätzlich folgende Behörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht – BayLDA
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Internet: www.lda.bayern.de

15. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, die eingesetzten Dienste oder die technischen Funktionen unserer Website ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.